法国巴黎DNA设计奖（简称“DNA设计奖”）是全球知名设计奖项，旨在发掘和表彰创新且极具创意的建筑、室内、景观、产品及平面设计作品。该奖项由知名奖项主办机构Farmani集团创办，旨在表彰通过实用、美观和创新的设计提升人们日常生活品质的建筑师和设计师。本次获奖者还包括Perkins&Will事务所和华东建筑设计研究院等国际知名团队。 *2024年DNA设计奖获奖名单： https://dna.paris/winner/allwins.php 美国Architizer A+ Awards（简称“A+建筑奖”）是全球最大型的设计奖项之一，由建筑师在线社区Architizer.com评选颁发，并由《华尔街日报》、Phaidon和WSI等知名媒体共同举办。A+建筑奖旨在分享全球范围内有意义的建筑与设计作品，倡导建筑对人们日常生活的积极影响。本届A+建筑奖的获奖者还包括REX事务所和北京市建筑设计研究院等国际知名团队。 *第12届A+建筑奖获奖名单： https://winners.architizer.com 

 在本届DNA设计奖评选中，张杰教授主持规划设计的福州 [连江魁龙坊历史街区]与[福清利桥传统街区]分获修复类大奖（Winner in Refurbishment）和大规模建筑类大奖（Winner in Big Scale Building）。这是继三坊七巷之后，张杰教授及其团队在福州历史城市保护与更新方面的又一重要贡献。 

其中，福州连江老城为“福州十邑”之一，历史悠久，格局完整，资源丰富。2018年起，张杰教授带领规划设计团队开始探索连江老城魁龙坊等片区的改造，提出社会住宅与历史地段融合发展的创新模式，保护利用历史资源，塑造开放街区。保护更新后的魁龙坊街区已成为连江城市客厅和古厝“博物馆”，被公布为福建省历史文化街区。

 保护更新后的连江魁龙坊历史街区 

 摄影：是然摄影 

 利桥传统街区位于福州福清市中心，历史上是重要交通要道，初建于唐，繁盛于明清至民国。2018年，福清市对该街区进行改造，张杰教授带领设计团队秉持“保护传承、运营导向、审慎织补、塑造特色”的理念，运用城市历史景观方法进行整体保护，塑造既有地方特色、又有现代性的建筑风貌。2022年底，利桥街区（龙江门广场及利桥老街片区）完成更新并开街，现已成为福州福清的新名片和海外华侨关注的焦点。

 保护更新后的福清利桥传统街区 

 此外，由张杰教授及其团队进行总体城市设计的[陶溪川文创园区]，因在工业遗产整体保护利用与社群活力营造上的成功，荣获本届DNA设计奖的大尺度项目类大奖（Winner in Large Scale Projects），同时获A+建筑奖城市规划类唯一大众评选奖（Popular Choice Winner）与可持续更新类（Sustainable Adaptive Reuse or Renovation Project）特别提名奖（Special Mention），共计3项大奖。 经过张杰教授及其团队十余年的陪伴式规划与设计，陶溪川文创园区中的几十处工业遗产得到了有效保护和绿色利用，厂区从原有的废弃棕地更新为全国顶尖的文化创意产业园区。张杰教授在更新过程中倡导的可持续运营模式和社群塑造方法更使陶溪川成为全球城市更新的重要案例之一。

 

 陶溪川园区的傍晚 摄影：姚力 

 

为此， Architizer国际媒体邀请张杰教授进行了独家专访，详细分享了他与团队在景德镇十余年的宝贵经验，探讨了中国工业遗产保护在城市更新中的重要作用。在专访中，张杰教授以景德镇陶溪川为例，深入讨论了文化保护传承、新旧共生及未来更新模式等关键议题，强调了工业遗产的独特意义。张杰教授及其团队在城市保护与更新中所坚持的创新性和可持续性，获得了Architizer国际媒体的高度评价。

*张杰教授专访内容详见：https://mp.weixin.qq.com/s/CVXlCdG7WU-em7ombZF_UA 

 张杰教授专访推送 

 此次福州与景德镇项目的获奖及专访邀请，不仅是国际设计领域对张杰教授及其团队长期坚持“文绿融合，新旧共生”理念的再次肯定，也是全球对中国近年来在城乡发展中加强历史文化保护与传承努力的重要认可。 

 供稿：吴嘉琦、李旻华、陈鸣镝 

 编辑：丛 菡