时间：2008

地点：北京市

规模：总占地面积150公顷

设计成员：刘伯英、李匡、杨鹏、林霄、胡建新、杨福海、李匡、刘律轶、何冰等

获奖：2009年度优秀勘察设计规划二等奖；2009年中国建研院CABR杯华夏建设科学技术奖三等奖

“工业考古”式的调查是对工业遗产开展认定、记录和研究工作的基础，其重要意义已经得到普遍承认。因此，研究北京焦化厂工业遗址的保护与再利用，有必要对其历史沿革进行深入研究。通过分析北京焦化厂的发展历程，有利于工业遗产的科学认定和不同阶段遗存和信息的保护，同时有助于总体价值的定位。

北京焦化厂建于1959年，它的建设不但代表着北京煤化工工业的建立和发展，还开创了首都燃气化建设的历史，对北京现代化建设具有重要历史意义。它是中国第一个商品焦炭的生产基地，在行业内具有一定的代表性，同时北焦的发展与新中国煤化工工业文明有着紧密的关系，工业遗产是一种特殊的文化资源，它的价值认定、记录和研究首先在于发现，而详细普查是发现的基础和保证。针对北京焦化厂现状，我们通过在现场调研的基础上，进行现状资源调研结果的整理和分析，根据建筑功能、结构形式、建筑质量、建设年代、风貌特征等不同的方面进行了分类整理，为进一步确定保护范围、名录、保留及再利用方式打下基础。

基于现状资源的实地调查与后期分析，我们发现还需要对整个地区的高度进行统一的规划，将周边城市建设统一纳入思考的体系，形成科学合理的规划方案。

北京焦化厂工业遗产的保护与再利用不可能原封不动的完全保留，也不能仅仅孤立地保留一些片断和元素，因此我们提出了整体性保护与结构性保护相结合的框架策略，统筹兼顾工业遗产保护的两个层次，即整体性保护和结构性保护。

根据保护框架的要求及保护区的范围，同时结合地段现状特征，将焦化厂用地分为三个大的功能分区：工业遗址公园、地铁车辆段和开发建设区。

焦化厂内的保留建筑及设施有其内在空间分布规律，煤之路、焦之路、气之路、化工之路等四条生产流线串连起大量保留设施，以此为基础形成四条横向的景观绿轴，串连起保留的工业遗迹，渗透至全区，富有浓郁的工业特色。由于地铁终点站偏处场地北侧，为了更好地辐射全区，规划方案依托站点设置一条纵向的空中步廊，以带动核心地段的开发建设。结合周边规划及区内现状道路格局，形成了规划方案的密格网道路系统。三横一纵的开放空间骨架，形成了疏密有致，主次有序，张驰有度的空间格局。

在开发建设区和地铁车辆段地区，采用较高强度的开发模式，借助密格网道路系统，形成灵活的小型开发单元。临近公园的建筑高度基本在45米以上，临近外围道路的高层点式办公建筑为80-120米，在地铁和交通枢纽的南侧设置两处地标建筑，高度分别为150米和180米。核心保护区的完整性得到了充分的尊重，结合规划方案，其空间边界还得以进一步扩充，其过渡地段几乎贯穿全区。城市天际线总体呈现西高东低、外高内低的格局。沿街建筑轮廓起遗址公园内保留的铁轨、焦炉呈东西横向展开，结合富有节奏感的四组烟囱，形成了一条强烈的横向视觉轴线。规划方案以此为契机，结合交通核心设置了“第五组烟囱”——一对超高层建筑，形成这条视觉轴线的高潮和终点。起伏有致，富有节奏。

改造设计原则上基本保持2006年停产时的外观原貌，以煤塔为参观者主要出入口和集散空间，1号及2号焦炉炉体内改建成炼焦工业展厅。

沿焦炉纵向设计一条3米宽的坡道贯穿焦炉内部，参观者穿行其中，直接感受到炭化室、燃烧室及蓄热室等规律性分布的炼焦构造单元。

炉顶装煤孔形成的天光以及夜间专业的灯光设计效果，在雄浑大气的工业化氛围中加入了现代装置艺术的感染力。

焦炉顶部供游客在漫步环视遗址公园的周边景观，或用作临时展览、环保宣传等露天活动。结合装煤车轨道、装煤孔和看火孔等构件的灯光设计，为游客提供夜间的浪漫的休闲空间。

5、6号焦炉与煤塔共同组成炼焦系统，是一个紧密联系的整体，因此作为一组完整的群体进行设计，外部形象基本不变，内部进行适当改造，作为艺术画廊。

保持焦炉独特的室内空间效果，长长的过道、狭窄的炉室、沧桑的耐火砖，在加上在其中展览的现代画作，形成了极富视觉冲击力的艺术氛围。

焦炉在竖向上分为三个层次，底层的炉基部分比较低矮，改造为库房，其两侧拱形的烟道作为特色展廊；中间层是蓄热室，作为临时展厅；顶层是炉室部分，高6米，包含43组炉室，每一组又包括碳化室和燃烧室，通过在炉室里作减法可以掏出许多绝佳的展览空间；炉顶可作为室外展场及公共活动区；炉端以及炉室和煤塔交接的部位是天然的公共空间，可以满足人流集散、咨询、服务等功能。

外形基本不变，只是在焦炉前推焦车轨道之间加一条水池，更加衬托出焦炉沧桑古朴的特点。同时夏天可以降暑，冬天可以滑冰，便于举办多种活动。

发生炉主厂房建筑平面规整，内部空间高大，主体结构完好，易于在改造后继续使用。由于主厂房采用框架结构，空间完整高大，可改造为办公研究性质的能源研究中心，建筑底层设能源技术展厅，建筑上部为办公研究用房。

建筑入口处局部改成通高的中庭，保留建筑顶部的输煤装置和部分制气装置作为室内雕塑。

建筑顶部钢结构部分内部保留原筛煤设备作为室内装饰，表皮改为透明U玻，增强了建筑的标志性。

建筑北部增加部分办公区，通过平台和主厂房连接，平台下面有汽车通道通过。建筑外表皮为U玻，造型为扭转的几何形，使建筑从五环方向形象更突出。

精制冷却塔紧临五环，是重要的城市节点标志，造型独特，空间高大，结构完好，具有较高的景观和空间再利用价值。改造的主要目的有两个方面考虑，既塑造标志性建筑和创造独特的空间体验。但其自身的高度不够高，人无法攀登，因而在改造中，设计加建一个玻璃的环状建筑，通过新与旧，玻璃与混凝土，建筑完形与异形的强烈对比达到标志性的要求，同时人也能登高到远眺五环路。

冷却塔的室内空间高大，单纯，非常有震撼力。在室内改造上，一层作为半室外的休息展览空间，通过原有结构再现出循环水冷却的工艺过程。二层增加了休息环廊，解决疏散问题，建筑顶部加设可开启的玻璃天窗，使得整个室内空间可以加以利用，举办仪式、展览等活动。

工业历史地段的保护与更新是非常复杂的过程，影响因素也很多，还需要从城市乃至区域整体发展的角度出发，以地区经济、社会、文化、环境等多方面的全面协调发展为目标，才能最终使北京焦化厂真正成为新旧交融、和谐共生的城市新区，实现真正的全方位的复兴。