时间：2008

地点：北京市

规模：总占地面积122.63公顷    

设计成员：刘伯英、李匡等

获奖：荣获“首钢工业区改造启动区城市设计”国际竞赛一等奖

本次规划范围位于首钢工业区东部地区，根据首钢工业区功能结构分析，启动区以锅炉厂南路为界，分为两大功能片区，分别为北部的“总部经济区”和南部的“综合配套区”。

首钢工业遗址保护与综合利用区力求在完整保留原有工业风貌的前提下转化功能，成为为公众服务的城市公共休憩空间和综合服务带。同时通过对区内的特色鲜明的工业建构筑物进行改造和再利用，植入新的功能和产业，成为都市文化创意生活的载体。另外还应体现绿色环保理念，展示生态修复技术，成为北京生态环境修复示范的基地。使首钢地区成为工业风貌特色突出，集人文、科技、绿色、创意、休闲为一体的极具活力的京西地标，成为北京主要功能区中非常重要的一极。

因此，首钢工业遗址保护与综合利用区的定位应该是一个复合功能的城市特色风貌带，具体说来，主要包括城市工业主题游览区--工业文化遗址保护的典范、都市文化创意产业区--城市文化创意生活的载体、绿色生态修复示范区--生态修复技术展示的基地三个方面。

启动区区位

本次规划范围位于首钢工业区东部地区，用地西至古城南街，东至北京巴布科克—威尔科克有限公司西边界，南至莲石西路，北至体育场南路以及体育场南路以北的首钢权属用地，规划范围内总用地面积122.63公顷（根据规划道路中心线进行局部修正的规划范围）。

规划定位

根据首钢工业区功能结构分析，启动区以锅炉厂南路为界，分别为北部的“总部经济区”和南部的“综合配套区”。

功能定位

在启动区北部以发展总部经济为主导，对于功能结构进行进一步细分，衍生出“总部经济区”、“商贸休闲区”、 “创投服务区”、 “中央公园”和“首钢总部区”。在启动区南部以发展综合配套设施为主导，对于功能结构进行进一步细分，进一步衍生出“商业文化综合区”和“综合配套区”。

用地组织

以产业分析为指导，以多元化交通组织为框架，以空间结构和功能组织为依据，建立覆盖全区的均衡的用地系统。全区以公共建筑为主，主要包括单纯公建，居住混合公建以及不同公建混合三种用地类型。

在不违背规划原则和北京市规划管理相关规定的前提下，鼓励用地类型的适度混合，尤其是不同公建类型之间的混合。多元化的用地类型，有利于进一步适应市场需求，增强城市活力，减轻城市交通负荷，同时也有利于塑造新颖的城市景观。

公建用地规模大致在1.5公顷至3.5公顷之间，以适应不同规模的建设需求。居住兼容公建的用地规模基本在2公顷以上。并参考相关居住区公建配套标准，在南部结合社区公园布置幼儿园和小学各1所。

设计原则

（1）新旧共生的原则

强调原有工业文化特征的保护，同时也不排斥新元素的加入。在保护工业建筑的同时加入新的城市功能，在完整保留原有工业风貌的前提下使工业遗址焕发新的生机和活力，体现时代精神，使得新旧交融、和谐共生。

（2）综合利用的原则

不片面地为保护而保护，强调工业资源的综合利用，引进适当的产业项目，植入新的城市功能，例如博览展示、工业旅游、公共服务、休闲娱乐及文化创意等，实现经济、社会、文化和环境的全面协调可持续发展。

（3）生态优先的原则

污染治理和生态修复必须作为第一要务和先决条件，确保安全与健康，同时也作为绿色生态技术示范展示的场所。

（4）整体系统的原则

突出工业遗址保护与综合利用区的整体性和系统性，通过生产工艺流程、工业旅游路线、景观步行系统等形成完整系统，串接各种不同的功能区。

设计构思与理念

（1）保护人文

对于特色最鲜明的石景山、晾水池及炼铁厂进行完整保护，突出工业风貌特征，同时充分挖掘工业建筑的价值，进行合理高效的再利用，根据各个建筑的特点植入新的功能，例如博览展示、文化艺术、创意空间等，成为工业主题公园。 

（2）传承历史

首钢是以石景山为发源地，从西北向东南逐渐发展起来的，遵循其历史发展的脉络，规划了一条工业遗址综合利用带，其中包含了首钢不同历史时期的遗存和主要的生产建构筑物和设施设备，对其进行集中保护，形成一条核心保护轴。通过景观设计和游线设计使得核心保护轴成为首钢历史和工业文化集中展示的标志区域。核心保护轴代表着首钢发展的历史轨迹（丛西北向东南），也隐喻了首钢新区建设的未来路径（从东南向西北）；轴线的西北指向石景山，传承着历史，东南指向启动区，面向着未来；轴线的西北端是首钢原来的高炉群，代表了工业文化，东南端是启动区的标志性建筑（启动之钮），代表了现代文明。通过工业遗址综合利用带和核心保护轴，将首钢发展的历史轨迹和未来路径整合在一起，展现了由重工业区向现代都市发展的地域文化特色。

（3）融入城市

首钢工业遗址保护与综合利用区不是孤立的，而是完全融入城市的。在与核心保护轴垂直的方向，以保留工业遗存分布为依据，规划了三横三纵六条公共景观带，使得工业遗址风貌和景观渗透至城市，与长安街延长线城市景观通廊和永定河滨河休闲景观带相连接，融入城市公共开放空间体系。

（4）分区整合

根据首钢工业区内不同历史时期，生产工艺和风貌特色的区域现状，规划出展现首钢风貌的五个不同的特色区域：人文首钢、绿色首钢、创意首钢、科技首钢和休闲首钢，从不同的角度展现首钢原有的辉煌历史和新首钢的新风貌。

功能分区布局

根据首钢历史脉络，生产工艺和风貌特色，整合出的展现首钢风貌的五个特色区： 

（1）人文首钢

位于首钢主厂区西北部，包括石景山、秀池及炼铁厂等区域，是首钢的发源地，也是规划核心保护轴的起始。这一区域不仅分布着首钢地区的制高点和重要景观点石景山，还保留有高炉，煤仓、皮带运输通廊、铁路等工业风貌特征非常明显的工业遗存以及完整的炼铁工艺流程，兼具历史文化价值、工业风貌和景观价值。规划充分挖掘这一代表性区域的历史文化底蕴，突出“人文首钢”的内涵。石景山丰富的历史人文景观、优美的山体植被与其东侧主题公园的工业化景观形成了鲜明对比，秀池作为两者的过渡成为该地区景观与空间组织的核心。规划在该区域安排了工业博览、展示、休闲、游乐、拓展训练、露天表演、影视制作等多种功能。

（2）创意首钢

位于首钢主厂区中北部，包括动力厂、制氧厂、群明湖及焦化厂等区域，围绕群明湖展开，湖边分布着冷却塔，空分塔、焦炉、煤仓等工业设施。规划将这一区域作为京西文化创意产业集聚区，通过对工业设施的改造利用和环境的整治形成风貌突出、环境优美的特色地区，吸引以工业研发设计为主的各类创意活动的集聚，体现“创意首钢”的内涵，主要安排设计、研发、广告、教育、培训为主的各类创意活动及相关商业及服务业。

（3）科技首钢

位于首钢主厂区中部，包括三炼钢厂、彩涂板厂、中厚板轧钢厂、精品板材厂和第三型材厂等区域，分布有多组大型厂房，空间高大，坚固灵活，非常适宜作为大型会展功能。结合这些大型厂房的改造与再利用，并与主厂区东侧中关村高科技园区的发展相呼应，规划将这一区域作为京西科技会展中心，主要安排科技博览、高科技产品展示、发布、交易及大型会议、国际交流等功能，体现“科技首钢”的主题。

（4）绿色首钢

位于首钢主厂区中东部，包括二炼钢厂和二型材厂等区域。这一区域工业遗存不多，以大量的绿化空间为主，同时将绿化景观与生态环境修复结合起来，作为生态修复的示范区。充分利用厂房高大灵活的空间，改造成新能源、新技术的展示和研发中心，将这一区域建设成为绿色首钢”的内涵。

（5）休闲首钢

位于首钢主厂区东部，主要是首钢的配套和辅助区域。这一区域规划为总部经济区和商住混合的配套服务功能，同时也是首钢改造的启动区，是人员非常集中的区域，需要大量的公共服务功能来配套。因此，结合区内现存的几组中小型厂房，通过改造再利用，引入餐饮、酒吧、娱乐、演艺、会所等功能，形成一条特色鲜明、极具活力和吸引力的公共休闲服务带，凸显“首钢休闲”的主题。